Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

речь по случаю дня независимости

Толкование Перевод

1 свойство независимости

independence property

независимость от технических средств — hardware independence

логическая независимость данных — logical data independence

угрожать независимости — threaten a country's independence

речь по случаю дня независимости — independence day speech

провозглашение независимости — declaration of independence

Русско-английский научный словарь > свойство независимости
2 мера независимости

degree of independence

независимость от технических средств — hardware independence

логическая независимость данных — logical data independence

угрожать независимости — threaten a country's independence

речь по случаю дня независимости — independence day speech

провозглашение независимости — declaration of independence

Русско-английский новый политехнический словарь > мера независимости
3 защита независимости

defence of independence

независимость от технических средств — hardware independence

логическая независимость данных — logical data independence

угрожать независимости — threaten a country's independence

речь по случаю дня независимости — independence day speech

провозглашение независимости — declaration of independence

Русско-английский военно-политический словарь > защита независимости
4 мера независимости

degree of independence

независимость от технических средств — hardware independence

логическая независимость данных — logical data independence

угрожать независимости — threaten a country's independence

речь по случаю дня независимости — independence day speech

провозглашение независимости — declaration of independence

Русско-английский военно-политический словарь > мера независимости
5 угроза независимости

threat to independence

независимость от технических средств — hardware independence

логическая независимость данных — logical data independence

угрожать независимости — threaten a country's independence

речь по случаю дня независимости — independence day speech

провозглашение независимости — declaration of independence

Русско-английский военно-политический словарь > угроза независимости
6 декларация независимости

Declaration of Independence

независимость от технических средств — hardware independence

логическая независимость данных — logical data independence

угрожать независимости — threaten a country's independence

речь по случаю дня независимости — independence day speech

провозглашение независимости — declaration of independence

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > декларация независимости
7 на днях

1. in a day or two

ты ещё горько пожалеешь об этом дне — you shall woe this day

текущие дни; последовательные календарные дни — running days

соблюл день субботний в святости — kept the sabbath day holy

сидеть и пить пиво целый день — to sit guzzling beer all day

последний день для направления уведомления — last notice day

2. lower on the day

день растительной диеты — green day

день тренинга плечей — shoulder day

контрсталийные дни — demurrage days

контрсталийный день — demurrage day

очень пасмурный день — show-leg day

3. on the day

день, когда часть команды увольняется на берег — liberty day

в один и тот же день каждый год — on the same day every year

это вопрос нескольких дней — it is an affair of a few days

он приехал в один день с вами — he came the same day as you

в марте дни становятся длиннее — the days lengthen in March

4. other day

в день — per day

в наши дни — today

в день в — a day in

дни — inactive days

на день — on the day

5. the other day; one of these days

речь по случаю дня независимости — independence day speech

не скрываясь, открыто; среди бела дня — in the face of day

наши дни; время, в которое мы живём — the times we live in

шум не прекращался целый день — the noise kept up all day

чередование дня и ночи — the alternation of day and night

6. at the bottom

эти дни — these days

во дни — in the time of

курс дня — current rate

на тот день — on that day

герои дня — men of the day

Синонимический ряд:

днями (сущ.) днями

Русско-английский большой базовый словарь > на днях
8 право на независимость

right to independence

независимость от технических средств — hardware independence

логическая независимость данных — logical data independence

угрожать независимости — threaten a country's independence

речь по случаю дня независимости — independence day speech

провозглашение независимости — declaration of independence

Русско-английский военно-политический словарь > право на независимость
9 в крайнем случае

1. at the outside

в таком случае — at this rate

по случаю — on the occasion of

в этих случаях — in these cases

упустит случай — miss the chance

в случае если — in the event that

2. in the last resort

что в случае — that in the case of

в последнем случае — in the last case

однако в случае — however in the case

поскольку в случае — since in the case

упустивший случай — missing the chance

3. as a last resort; in case of emergency

установка на случай ядерной войны — nuclear war installation

случай, требующий срочной медицинской помощи — priority case

несчастный случай вне рабочего места — off the job accident

речь по случаю дня независимости — independence day speech

пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case

Русско-английский большой базовый словарь > в крайнем случае

См. также в других словарях:

Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Последствия войны в Южной Осетии (2008) — В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева Саркози»)[1], что формально фиксировало окончание … Википедия
Ближайшие последствия войны в Южной Осетии (2008) — Последствия войны в Южной Осетии (2008) В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева… … Википедия
Гаррисон, Уильям Ллойд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гаррисон. Уильям Ллойд Гаррисон William Lloyd Garrison … Википедия
Гаррисон (Garrison), Уильям Ллойд — (12.XII.1805, Ньюберипорт, Массачусетс 24.V. 1879, Нью Йорк) публицист, общественный деятель, автор поэтического сборника «Сонеты и другие стихотворения» (Sonnets and Other Poems, 1843). Родился в простой англо ирландской семье. Отец был моряком … Писатели США. Краткие творческие биографии
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Саддам Хусейн — араб. صدام حسين عبد المجيد التكريتي‎‎ … Википедия
Саддам Хусейн Абд аль-Маджид ат-Тикрити — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Саддам Хуссейн — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Саддам ат-Тикрити Хусейн — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

речь по случаю дня независимости

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

речь по случаю дня независимости

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: